April Lady
[00:00.00]April Lady - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]Written by：H. EBERT
[00:11.00]
[00:11.00]Are you lonely
[00:14.00]你是否感到孤独
[00:14.00]And feeling small
[00:18.00]又如此渺小
[00:18.00]Don't run in high girl
[00:20.00]别急着逃离 亲爱的
[00:20.00]You won't lose it all
[00:23.00]你不会失去所有
[00:23.00]I've been there before
[00:28.00]我曾经历过
[00:28.00]I still won't close the door
[00:32.00]却始终敞开着心门
[00:32.00]Won't you look at me
[00:35.00]请看看我吧
[00:35.00]I'm not so young
[00:39.00]我已不再年少
[00:39.00]I've lived in love
[00:40.00]我曾活在爱里
[00:40.00]Now I know you are the one
[00:44.00]如今明白你就是唯一
[00:44.00]There's nothing left to say
[00:49.00]无需再多言语
[00:49.00]And she must stay away
[00:54.00]她却必须远离
[00:54.00]April lady smile
[00:59.00]四月的女士请微笑
[00:59.00]I'll touch your mind
[01:00.00]我将抚慰你的心灵
[01:00.00]So why you're crying
[01:04.00]为何你泪眼朦胧
[01:04.00]April lady smile
[01:09.00]四月的女士请微笑
[01:09.00]I'll touch your face
[01:10.00]我会轻抚你的脸庞
[01:10.00]And I'm not crying I'm not crying
[01:37.00]我没有哭 我没有哭
[01:37.00]April lady smile
[01:43.00]四月的女士请微笑
[01:43.00]I'll touch your mind
[01:44.00]我将抚慰你的心灵
[01:44.00]So why you're crying
[01:47.00]为何你泪眼朦胧
[01:47.00]April lady smile
[01:53.00]四月的女士请微笑
[01:53.00]I'll touch your face
[01:54.00]我会轻抚你的脸庞
[01:54.00]And I'm not crying
[01:57.00]我没有哭泣
[01:57.00]I'm not crying
[02:02.00]我没有落泪
[02:02.00]Yes I'm lonely
[02:05.00]是的 我很孤独
[02:05.00]And feeling small
[02:08.00]又如此渺小
[02:08.00]Won't run in high no
[02:10.00]不会仓皇逃离
[02:10.00]I won't lose it all
[02:13.00]也不会失去所有
[02:13.00]I've been there before
[02:18.00]我曾经历过
[02:18.00]I still won't close the door
[02:22.00]却始终敞开着心门
[02:22.00]So don't leave me
[02:25.00]所以请不要离开我
[02:25.00]Won't you even try
[02:28.00]难道你连尝试都不愿
[02:28.00]To see it through
[02:30.00]坚持到最后
[02:30.00]You don't need to ask me why
[02:33.00]你无需问我缘由
[02:33.00]I guess nobody knows
[02:38.00]我想无人知晓
[02:38.00]And let's just go to show
[02:43.00]就让我们用行动证明
[02:43.00]April lady smile
[02:48.00]四月的女士请微笑
[02:48.00]I'll touch your mind
[02:49.00]我将抚慰你的心灵
[02:49.00]So why you're crying
[02:53.00]为何你泪眼朦胧
[02:53.00]April lady smile
[02:58.00]四月的女士请微笑
[02:58.00]I'll touch your face
[02:59.00]我会轻抚你的脸庞
[02:59.00]And I'm not crying
[03:02.00]我没有哭泣
[03:02.00]I'm not crying
[03:04.00]我没有落泪
[03:04.00]I'm not crying
[03:09.00]我没有落泪